Noo Mian 11:14 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁴ As my ta shiu booiagh goaill‐rish, shoh Elias va ry‐hoi cheet.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁴ As my ta shiu booiagh goaill-rish, shoh Elias va ry-hoi cheet.

Noo Mian 1748

¹⁴ As my ta shiu booiaght y chlashtyn eh, shoh Elias va ry hoi cheet.

Noo Mian 11:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 11:13

Son ren ooilley ny phadeyryn as y leigh phadeyrys derrey Ean.

Noo Luke 1:17

As hed eh roishyn ayns spyrryd as pooar Elias, dy hyndaa creeaghyn ny ayraghyn gys y chloan, as ny mee‐viallee gys creenaght yn vooinjer chairal, dy yannoo aarloo pobble kiarit son y Chiarn.

Noo Ean 16:12

Shimmey red ta aym’s foast dy ghra riu, agh cha vod shiu ad y ymmyrkey nish.

1 Corinthianee 3:2

Ta mee er veaghey shiu lesh bainney, as cha nee lesh bee lajer: son eisht cha row shiu er y hon, chamoo ta shiu foast.

Ashlish 20:4

As honnick mee stuill‐reeoil, as hoie ad orroo, as va briwnys er ny choyrt daue: as honnick mee ny anmeenyn ocsyn va’n kione goit jeu son gymmyrkey feanish da Yeesey, as er coontey goo Yee, as nagh row er choyrt ooashley da’n veisht ny da e yalloo, chamoo va er ghoaill e chowrey er glaare nyn eddinyn, ny er nyn laueyn; as v’ad bio as reill marish Creest thousane blein.