Noo Mian 10:8 - Yn Conaant Noa 1810

⁸ Slaanee‐jee sleih chingey, glen‐jee ny louranee, jean‐jee ny merriu y aa‐vioghey, as drogh‐spyrrydyn y chastey: nastee ta shiu er gheddyn as dy nastee cur‐jee veue.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁸ Slaanee-jee sleih chingey, glen-jee ny louraanee, jean-jee ny merriu y aa-vioghey, as drogh-spyrrydyn y chastey: nastee ta shiu er gheddyn, as dy nastee cur-jee veue.

Noo Mian 1748

⁸ Slaanee‐jee sleih chingey, glen‐jee ny louranee, jean‐jee ny merriu y vioghey, tilg-jee magh drogh spyrrydyn: nastee ta shiu er gheddyn, as dy nastee cur-jee veu.

Noo Mian 10:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 10:1

As tra v’eh er n’eamagh er e ghaa ostyl jeig huggey, hug eh daue pooar harrish spyrrydyn neu‐ghlen dy chastey ad, as dy lheihys dy chooilley vonney dy hingys, as dy chooilley ghoghan.

Noo Mian 10:7

As myr vees shiu goll, jean‐jee preacheil, gra, Ta reeriaght niau er‐gerrey.

Noo Mian 10:9

Ny kiare‐jee son airh, ny argid, ny prash y ve eu ayns nyn sporranyn:

Noo Mark 16:18

Nee ad loaghtey ard‐nieughyn, as my iu‐ys ad nhee erbee pushoonagh, cha jean eh skielley daue: ver ad nyn laueyn er sleih chingey, as nee ad coural.

Noo Luke 10:9

As slanee‐jee yn sleih chingey t’ayn, as abbyr‐jee roo, Ta reeriaght Yee er jeet er‐gerrey diu.

Jannoo 3:6

Eisht dooyrt Peddyr, Argid as airh cha vel aym, agh lheid as t’aym ta mee dy chur dhyt: Ayns ennym Yeesey Creest dy Nazareth, irree seose as shooill.

Jannoo 4:30

Liorish sheeyney magh dty laue dy lheihys: as dy vod cowraghyn as yindyssyn v’er nyn yannoo liorish ennym dty lhiannoo casherick Yeesey.