Noo Mian 10:34 - Yn Conaant Noa 1810

³⁴ Ny smooinee‐jee dy daink mish dy chur lhiam shee er y thalloo: cha daink mee dy chur lhiam shee, agh cliwe.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁴ Ny smooinee-jee dy daink mish dy chur lhiam shee er y thalloo: cha daink mee dy chur lhiam shee, agh cliwe.

Noo Mian 1748

³⁴ Ny smooinee‐jee dy daink mish dy chur liam shee gys y talloo, cha daink mee dy chur liam shee, agh cliwe.

Noo Mian 10:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jannoo 14:2

Agh ghreinnee ny Hewnyn mee‐chredjuagh ny Ashoonee, as physhoon ad ny aignaghyn oc noi ny braaraghyn.

Jannoo 14:4

Agh va sleih yn ard‐valley noi‐ry‐hoi: as va ayrn jeu goaill paart ny Hewnyn, as ayrn echey paart ny hostyllyn.

Jannoo 28:29

As tra v’eh er loayrt ny goan shoh, jimmee ny Hewnyn rhymboo, lesh mooarane resooney nyn mast’ oc hene.

Ashlish 6:4

As hie magh cabbyl elley va jiarg; as va pooar er ny choyrt dasyn va ny hoie er, dy ghoaill shee ersooyl voish y thalloo, as dy jinnagh yn derrey yeh coyrt yn jeh elley dy baase: as va cliwe mooar er ny choyrt da.