Noo Mian 10:16 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁶ Cur‐my‐ner ta mish dy choyrt shiu magh myr kirree mastey moddee‐oaldey: Bee‐jee er‐y‐fa shen tastagh myr ard‐nieughyn, as ôney myr calmaneyn.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁶ Cur-my-ner ta mish dy choyrt shiu magh myr kirree mastey moddee-oaldey: Bee-jee er-y-fa shen tastagh myr ard-nieughyn, as ôney myr calmaneyn.

Noo Mian 1748

¹⁶ ¶ Cur‐my‐ner ta mish dyn goyrt shiu magh, myr kirree mastey moddee‐oaldey. Bee-jee er‐y‐fa shen creeney myr ard‐nieughyn, as gyn loght myr calmanyn.

Noo Mian 10:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 24:25

Cur‐my‐ner, ta mish er n’insh diu ro‐laue.

Noo Mian 24:45

Quoi eisht yn charvaant firrinagh as creeney shen, ta e Hiarn er n’yannoo ny er‐reill er e vooinjer, dy chur daue nyn meaghey ayns traa cooie?

Noo Mian 25:2

As va queig jeu creeney, as queig ommijagh.

Noo Mian 25:4

Agh hug y vooinjer chreeney lhieu ooil ayns ny siyn oc marish nyn lampyn.

Noo Mian 25:9

Agh dreggyr y vooinjer chreeney, gra, Cha der; er‐aggle nagh bee dy liooar ain dooin hene as diuish neesht: share diu roie hucsyn ta creck, as kionnaghey diu hene.

Noo Luke 10:3

Immee‐jee eisht: cur‐jee my‐ner, ta mish dyn goyrt shiu magh myr eayin mastey moddee‐oaldey.

Noo Luke 21:15

Son ver‐yms diu beeal as creenaght, nagh bee ooilley nyn noidyn son loayrt ny shassoo magh n’oï.

Jannoo 20:29

Son ta fys aym, erreish dooys v’er n’immeeaght, dy jig moddee‐oaldey jollyssagh stiagh ny mast’ eu, gyn chymmey er y chioltane.

1 Corinthianee 14:20

Vraaraghyn, ny bee‐jee nyn gloan ayns tushtey: ny‐yeih ayns olkys bee‐jee myr cloan, agh ayns toiggal bee‐jee deiney.

2 Corinthianee 1:12

Son shoh nyn moggey, feanish nyn gooinsheanse, ayns ônid, as ynrickys crauee, cha nee lesh creenaght seihltagh, agh liorish grayse Yee, dy vel shin er n’ymmyrkey shin hene ’sy theihll, as foddey smoo ny mast’ euish.

2 Corinthianee 11:14

As cha nee yindys erbee eh; son ta Satan hene goaill er cummey ainle dy hoilshey.

2 Corinthianee 11:3

Agh ta aggle orrym, myr ren yn ard‐nieu Aue y volley liorish e chialgyn, myr shen dy beagh ny aignaghyn cuish liorish saaseyn erbee er nyn gleaynaghey veih’n ônid shen t’ayns Creest.

2 Corinthianee 8:20

Shaghney shoh, nagh der dooinney erbee cômys hooin ayns y phalchey shoh t’er ny hirveish liorin:

Philippianee 2:15

Dy vod shiu ve gyn loght as ôney, cloan dy Yee, fegooish oghsan ayns mean sheeloghe camlaagagh as roonagh, ny vud oc ta shiu lossey myr soilshaghyn ’sy theihll:

Colossianee 1:9

Er yn oyr shoh cha vel shinyn myrgeddin, er‐dyn la cheayll shin jeh, scuirr dy ghoaill padjer er nyn son, as dy yeearree dy vod shiu ve jeant magh lesh toiggal jeh e aigney, ayns dy chooilley chreenaght as tushtey spyrrydoil:

Colossianee 4:5

Jean‐jee gymmyrkey shiu hene dy tastagh ny vud ocsyn ta mooie, jannoo yn chooid smoo jeh’n traa.

1 Thessalonianee 2:10

Ta shiuish feanishyn, as Jee myrgeddin, cre cha crauee as ynrick, as gyn loght dymmyrk shin shin‐hene nyn mast’ euish ta credjal:

1 Thessalonianee 5:22

Freill‐jee shiu hene veih dy chooilley chaslys dy olkys.