Noo Mian 1:25 - Yn Conaant Noa 1810

²⁵ As cha row veg echey dy yannoo r’ee, derrey hug ee e ynrycan vac son y theihll, as denmys eh yn ennym echey Yeesey.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁵ As cha row veg echey dy yannoo r’ee, derrey hug ee e ynrycan mac son y theihll, as denmys eh yn ennym echey Yeesey.

Noo Mian 1748

²⁵ As cha row veg echey dy yianoo ree, derrey hug ee e chied Mac son y teihl, as denmys e yn Ennym echey Yeesey.

Noo Mian 1:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 1:21

As ver ee mac son y theihll, as nee oo genmys eh Yeesey, son sauee eh e phobble veih nyn beccaghyn.

Noo Mian 1:24

Tra va Joseph eisht er n’irree veih cadley, ren, eh myr va ainle y Chiarn er chur roish, as ghow eh thie e ven:

Noo Luke 1:31

As cur‐my‐ner, nee oo giennaghtyn, as mac y ymmykey, as enmyssee oo yn ennym echey Yeesey.

Noo Luke 2:21

As tra va hoght laa ec kione son giarey‐chymmylt y lhiannoo, v’eh enmyssit YEESEY, son shen yn ennym hug yn ainle er, roish my row eh er ny ghiennaghtyn ’sy vrein.

Noo Luke 2:7

As hug ee son y theihll yn ynrycan vac rug jee, as hoïll ee eh ayns aanrityn soillee, as hug ee eh ny lhie ayns manjoor, er‐y‐fa nagh row room er nyn son ayns y thie‐oast.

Romanee 8:29

Son adsyn honnick eh ro‐laue, ren eh myrgeddin kiarail ro‐laue dy ve er nyn gaghlaa gys cummey e Vac, dy voddagh eh ve yn mac‐shinney mastey ymmodee braaraghyn.