Noo Mark 9:49 - Yn Conaant Noa 1810

⁴⁹ Son bee dy chooilley unnane jeh nyn lheid oc shoh er nyn sailley lesh aisle, as dy chooilley oural er ny hailley lesh sollan.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴⁹ Son bee dy chooilley unnane jeh nyn lheid oc shoh er nyn sailley lesh aile, as dy chooilley oural er ny hailley lesh sollan.

Noo Mark 9:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 5:13

Shiuish sollan y thallooin: agh my ta’n sollan er choayll e vlass, kys hig e vree ayn reesht? cha vel ymmyd erbee sodjey ny chour, agh dy ve tilgit magh, as stampit fo cassyn deiney.

Noo Mark 9:48

Raad nagh vel y veighteig oc geddyn baase, as cha vel yn aile er ny vooghey.

Noo Mark 9:50

Ta’n sollan mie: agh my ta’n sollan er choayl e hailjys, kys hig e vree ayn reesht? Freill‐jee sollan ayndiu hene, as bee‐jee ayns shee yn derrey yeh rish y jeh elley.