Noo Mark 9:38 - Yn Conaant Noa 1810

³⁸ As dreggyr Ean eh, gra, Vainshter, honnick shin fer castey drogh‐spyrrydyn ayns dty ennym’s, as cha vel eh geiyrt orrinyn, as ren shin eh y lhiettal, er‐yn‐oyr nagh vel eh geiyrt orrinyn.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁸ As dreggyr Ean eh, gra, Vainshter, honnick shin fer castey drogh-spyrrydyn ayns dty ennym’s, as cha vel eh geiyrt orrinyn, as ren shin eh y lhiettal, er-yn-oyr nagh vel eh geiyrt orrinyn.

Noo Mark 9:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mark 16:17

As eiyree ny cowraghyn shoh orroosyn ta credjal; Ayns my ennym’s nee ad drogh‐spyrrydyn y chastey, loayree ad lesh chengaghyn noa,

Noo Mark 9:39

Agh dooyrt Yeesey, Ny jean‐jee eh y lhiettal: son cha vel dooinney erbee nee mirril y yannoo ayns m’ennym’s, oddys dy eddrym loayrt olk jee’m.

Noo Luke 11:19

As my ta mish liorish Beelzebub castey drogh‐spyrrydyn, quoi liorish ta ny mec eu hene dy chastey ad? bee adsyn er‐y‐fa shen ny briwnyn eu.