Noo Mark 9:13 - Yn Conaant Noa 1810

¹³ Agh ta mish gra riu, dy vel Elias dy jarroo er jeet, myr te scruit jeh, as dy vel ad er n’yannoo rish myr bailloo.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹³ Agh ta mish gra riu, dy vel Elias dy jarroo er jeet, myr te scruit jeh, as dy vel ad er n’yannoo rish myr bailloo.

Noo Mark 9:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 11:14

As my ta shiu booiagh goaill‐rish, shoh Elias va ry‐hoi cheet.

Noo Mark 9:12

As dreggyr eshyn as dinsh eh daue, Dy row Elias dy firrinagh dy heet hoshaight, as dy lhiassaghey dy chooilley nhee, as kys te scruit mychione Mac y dooinney dy nhegin da goll trooid mooarane surranse, as beg dy ve soit jeh.

Noo Mark 9:14

As tra v’eh er jeet gys e ostyllyn, honnick eh chaglym mooar dy leih mygeayrt‐y‐moo, as ny scrudeyryn arganey roo.

Noo Luke 1:17

As hed eh roishyn ayns spyrryd as pooar Elias, dy hyndaa creeaghyn ny ayraghyn gys y chloan, as ny mee‐viallee gys creenaght yn vooinjer chairal, dy yannoo aarloo pobble kiarit son y Chiarn.

Jannoo 7:52

Quoi jeh ny phadeyryn nagh ren ny ayraghyn eu tranlaase er? as t’ad er varroo adsyn hoilshee ro‐laue jeh cheet yn Ercairagh, eh ta shiuish nish er vrah as er ghunverys: