Noo Mark 8:9 - Yn Conaant Noa 1810

⁹ As v’adsyn ren gee mysh kiare thousaneyn, as hug eh ad ersooyl.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁹ As v’adsyn ren gee mysh kiare thousaneyn, as hug eh ad ersooyl.

Noo Mark 8:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 13:36

Eisht hug Yeesey yn cheshaght ersooyl, as hie eh stiagh ayns y thie: as haink huggey adsyn va sheer mârish, gra, Soilshee dooin coraa‐dorraghey coggyl yn vagheragh.

Noo Mark 8:10

As jeeragh ghow eh lhuingys marish e ostyllyn, as haink eh gys ardjyn Dalmanutha.

Noo Mark 8:8

Myr shen ren ad gee, as va’d er nyn n’yannoo magh, as hrog ad jeh’n fooilliagh va er‐mayrn, lane shiaght baskadyn.

Noo Luke 18:31

Eisht ghow eh huggey yn daa ostyl yeig, as dooyrt eh roo, Cur‐my‐ner ta shin goll seose gys Jerusalem, as bee dy chooilley nhee ta scruit liorish ny phadeyryn, mychione yn Mac dooinney, er ny chooilleeney.