Noo Mark 8:23 - Yn Conaant Noa 1810

²³ As ghow eh yn dooinney doal er laue, as leeid eh eh magh ass y valley; as tra ve’h er chur shelley er e hooillyn as er chur e laueyn er, dênee eh jeh row eh fakin nhee erbee.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²³ As ghow eh yn dooinney doal er laue, as leeid eh eh magh ass y valley; as tra v’eh er chur shelley er e hooillyn, as er chur e laueyn er, dênee eh jeh row eh fakin nhee erbee.

Noo Mark 8:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mark 5:23

As ghuee eh er dy jeean, gra, Ta my inneen veg ny lhie raad y vaaish, tar as cur dty laueyn urree, dy vod ee v’er ny lheihys, as bee ee bio.

Noo Mark 7:33

As ghow eh dy lhiattee eh veih’n pobble, as hug eh e veïr ayns e chleayshyn, as hug eh magh shelley, as venn eh rish e hengey.

Noo Mark 8:24

As yeeagh eh seose, as dooyrt eh, Hee‐ym deiney myr biljyn, shooyll.

Noo Mark 8:26

As hug eh eh ersooyl gys e hie, gra, Ny gow stiagh ayns y valley, chamoo inshys oo eh da unnane erbee ayns y valley.

Jannoo 23:19

Eisht ghow yn ard‐chaptan eh er y laue, as hie eh mârish dy lhiattee gys boayl er‐lheh, as dênee eh jeh, Cre shen t’ayd dy insh dooys?

Jannoo 9:8

As dirree Saul veih’n thalloo; as tra va e hooillyn er nyn vosley, cha vaik eh dooinney erbee: agh leeid ad eh er y laue, as hug ad lhieu eh gys Damascus.

Hebrewnee 8:9

Cha nee cordail rish y chonaant ren mee rish ny ayraghyn oc ayns y laa ghow mee ad er y laue dy leeideil ad magh ass cheer Egypt; son nagh dreill ad my chonaant, as hreig mee ad, ta’n Chiarn dy ghra.

Ashlish 3:18

Ta mee cur coyrle dhyt dy chionnaghey voym airh er ny phrowal ’syn aile, dy vod oo ve berchagh; as coamrey gial, dy vod oo ve coodit, as nagh bee dty nearey er ny akin; as jean dty hooillyn y ooillaghey lesh shelliu‐sooilley, dy vod oo fakin.