Noo Mark 7:31 - Yn Conaant Noa 1810

³¹ As hie eh reesht veih ardjyn Tyre as Sidon, as haink eh gys faarkey Ghalilee, trooid mean ardjyn Decapolis.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³¹ As hie eh reesht veih ardjyn Tyre as Sidon, as haink eh gys faarkey Ghalilee, trooid mean ardjyn Decapolis.

Noo Mark 7:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 11:21

Smerg dhyt’s Chorazin, smerg dhyt’s Vethsaida: son dy beagh ny obbraghyn yindyssagh er ny ve jeant ayns Tyre as Sidon, t’er ny ve jeant ayndiuish, veagh ad er ghoaill arrys foddey er‐dy‐henney ayns aanrit‐sack as leoie.

Noo Mian 4:18

As myr va Yeesey shooyl liorish keayn Ghalilee, honnick eh daa vraar, Simon va enmyssit Peddyr, as Andreays e vraar, cur magh lieen ’sy cheayn: (son v’ad nyn eeasteyryn)

Noo Mian 4:25

As deiyr er chaglym mooar dy leih veih Galilee, as Decapolis, as Jerusalem, as Judea, as veih cheu elley dy Yordan.

Noo Mark 5:20

As jimmee eh roish, as ren eh toshiaght dy hoilshaghey magh ayns Decapolis, cre ny reddyn mooarey va Yeesey er n’yannoo er e hon: as ghow dy chooilley ghooinney yindys.

Noo Mark 7:24

As hrog eh er veih shen, as jimmee eh gys ardjyn Tyre as Sidon, as hie eh stiagh ayns thie, as cha baillish fys y ve ec dooinney erbee er, agh cha dod eh ve keillit.

Noo Mark 7:30

As tra v’ee er jeet thie, hooar ee e hinneen ny lhie er y lhiabbee, as y drogh‐spyrryd er gholl ass‐jee.