Noo Mark 7:25 - Yn Conaant Noa 1810

²⁵ Son va ben dy row, va’n inneen aeg eck as spyrryd neu‐ghlen ayn‐jee, tra cheayll ee jeh, haink ee as huit ee sheese ec e chassyn:

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁵ Son va ben dy row, va’n inneen aeg eck as spyrryd neu-ghlen aynjee, tra cheayll ee jeh, haink ee as huitt ee sheese ec e chassyn:

Noo Mark 7:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 15:22

As cur‐my‐ner va ben va ny Canaanite, haink magh ass ny ardjyn shen, geamagh as gra. Jean myghin orrym, O Hiarn, vac Ghavid; s’mooar ta my inneen er ny torchaghey lesh drogh spyrryd.

Noo Mark 1:40

As haink lourane huggey, guee er, as gliooney sheese huggey, as gra rish, My she dty aigney eh, foddee oo mish y yannoo glen.

Noo Mark 5:33

Agh va’n ven agglagh as er‐creau, gennaghtyn ny va jeant aynjee, as haink ee as huitt eh sheese kiongoyrt rish, as dinsh ee da ooilley yn irriney.

Noo Mark 7:24

As hrog eh er veih shen, as jimmee eh gys ardjyn Tyre as Sidon, as hie eh stiagh ayns thie, as cha baillish fys y ve ec dooinney erbee er, agh cha dod eh ve keillit.

Noo Mark 7:26

(Va’n ven ny Greek, jeh cheer Syrophenicia) as ghuee ee er, eh dy hilgey magh yn drogh‐spyrryd ass e hinneen.

Noo Luke 17:16

As huitt eh sheese er e eddin ec ny cassyn echey, cur booise da: as v’eh ny Samaritan.