Noo Mark 7:15 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁵ Cha vel nhee erbee veih cheu‐mooie jeh dooinney, oddys goll stiagh ayn, as jannoo neu‐ghlen jeh: agh ny reddyn ta cheet veih cheu‐sthie jeh, ad shen ta jannoo neu‐ghlen jeh’n dooinney.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁵ Cha vel nhee erbee veih cheu-mooie jeh dooinney, oddys goll stiagh ayn, as jannoo neu-ghlen jeh: agh ny reddyn ta cheet veih cheu-sthie jeh, ad shen ta jannoo neu-ghlen jeh’n dooinney.

Noo Mark 7:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 12:34

O shiuish heeloghe dy ard‐nieughyn, kys oddys shiuish ta olk shiu hene, reddyn mie y loayrt? son ass laanid y chree ta’n beeal loayrt.

Noo Mian 15:16

Dooyrt Yeesey rish, Vel shiuish neesht foast fegooish tushtey?

Noo Mark 7:14

As tra v’eh er n’eamagh er ooilley yn pobble huggey, dooyrt eh roo, Eaisht‐jee ooilley rhym’s, as toig‐jee.

Noo Mark 7:16

My ta dooinney erbee as cleayshyn echey dy chlashtyn, lhig da clashtyn.

Jannoo 10:28

As dooyrt eh roo, ta fys eu dy nee red neu‐lowal eh son dooinney ta ny Hew, dy reayll sheshaght rish, ny dy heet gys unnane erbee jeh ashoon elley: agh ta Jee er hoilshaghey dooys, nagh lhisin jeeaghyn er dooinney erbee dy ve cadjin ny neu‐ghlen.

Romanee 14:17

Son cha nee bee ny jough reeriaght Yee, agh cairys, as shee as boggey ayns y Spyrryd Noo.

1 Corinthianee 10:25

Cre‐erbee ta creckit ayns ny margaghyn, ee‐jee, fegooish jannoo briaght erbee er graih cooinsheanse.

Titus 1:15

Dauesyn ta glen ta dy chooilley nhee glen, agh dauesyn ta neu‐ghlen, as mee‐chredjuagh, cha vel nhee erbee glen; agh ta eer nyn aigney as nyn gooinsheanse neu‐ghlen.

Hebrewnee 13:9

Ny bee‐jee er nyn imman noon as noal lesh ymmodee ynsaghyn joarree: son te red mie dy bee’n cree er ny niartaghey lesh grayse, cha nee ayns y leigh mychione bee, nagh vel er ve vondeishagh dauesyn t’er chur tastey daue.

Hebrewnee 9:10

Yn chirveish cheddin va shassoo ny lomarcan ayns bee as jough, as ymmodee oonlaghyn as oardaghyn foalley, kianlt orroo derrey imbagh yn stayd noa.