Noo Mark 7:14 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁴ As tra v’eh er n’eamagh er ooilley yn pobble huggey, dooyrt eh roo, Eaisht‐jee ooilley rhym’s, as toig‐jee.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁴ As tra v’eh er n’eamagh er ooilley yn pobble huggey, dooyrt eh roo, Eaisht-jee ooilley rhym’s, as toig-jee.

Noo Mark 7:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 15:10

As deïe eh er y pobble, as dooyrt eh roo, Eaisht‐jee as toig‐jee.

Noo Mark 7:13

Jannoo goo Yee gyn vree trooid ny oardaghyn eu, ta shiu er harey: as ymmodee lheid ny reddyn shoh ta shiu dy yannoo.

Noo Mark 7:15

Cha vel nhee erbee veih cheu‐mooie jeh dooinney, oddys goll stiagh ayn, as jannoo neu‐ghlen jeh: agh ny reddyn ta cheet veih cheu‐sthie jeh, ad shen ta jannoo neu‐ghlen jeh’n dooinney.

Noo Luke 12:1

Nish mysh y traa shen va ymmodee erskyn‐earroo dy leih er nyn jaglym cooidjagh, ayns wheesh as dy row ad stampey yn derrey yeh er yn jeh elley, ghow eh toshiaght dy ghra rish e ostyllyn, Erskyn ooilley bee‐jee twoaiagh jeh soorid ny Phariseeyn, ta shen dy ghra, craueeaght‐oalsey.

Jannoo 8:30

As roie Philip huggey, as cheayll eh eh lhaih yn phadeyr Esaias, as dooyrt eh, Vel oo toiggal cre t’ou dy lhaih?