Noo Mark 5:42 - Yn Conaant Noa 1810

⁴² As chelleeragh dirree yn ven‐aeg, as huill ee; son v’ee daa vlein jeig dy eash: as v’ad erskyn‐towse atchimagh.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴² As chelleeragh dirree yn ven-aeg, as huill ee; son v’ee daa vleïn jeig dy eash: as v’ad erskyn-towse atchimagh.

Noo Mark 5:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mark 1:27

As vaad ooilley fo atchim, ayns wheesh as dy row ad reesoon‐ey nyn mast’ oc hene, gra, Cre’n red shoh? cre’n ynsagh noa shoh? son ta ny eer spyrrydyn neu‐ghlen dy pooaral echey fo smaght, as t’ad beasagh da.

Noo Mark 4:41

As va’d feer agglagh, as dooyrt ad yn derrey yeh rish y jeh elley, cre’n monney dy ghooinney eh shoh, dy vel y gheay hene as y faarkey cur biallys da?

Noo Mark 5:41

As ghow eh yn ven‐aeg er laue, as dooyrt eh r’ee, Talitha cumi, ta shen dy ghra, Ven‐aeg (ta mee gra rhyt) irree.

Noo Mark 5:43

As hug eh currym gyere orroo, nagh voghe dooinney erbee fys er shoh: as doardee eh red ennagh dy ve er ny choyrt j’ee dy ee.

Noo Mark 6:51

As hie eh seose ’sy lhong huc, as ghow yn gheay fea: as v’ad feer atchimagh ayndoo hene erskyn towse, as goaill yindys.

Noo Mark 7:37

As va’d erskyn towse atchimagh, gra, T’eh er n’yannoo dy chooilley nhee dy mie: t’eh cur chammah er ny beuyr dy chlashtyn, as ny balloo dy loayrt.