Noo Mark 5:37 - Yn Conaant Noa 1810

³⁷ As cha lhig eh da dooinney erbee cheet geiyrt er, cheu‐mooie jeh Peddyr, as Jamys, as Ean braar Yamys.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁷ As cha lhig eh da dooinney erbee cheet geiyrt er, cheu-mooie jeh Peddyr, as Jamys, as Ean braar Yamys.

Noo Mark 5:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 17:1

As ec kione shey laa, ghow Yeesey Peddyr, as Jamys, as Ean e vraar, as hug eh lesh ad er‐lheh seose er slieau ard,

Noo Mian 26:37

As ghow eh mârish Peddyr, as daa vac Zebedee, as ren eh toshiaght dy ve trimshagh as trome‐chreeagh.

Noo Mark 14:33

As ghow eh mârish Peddyr as Jamys as Ean, as ren eh toshiaght dy ve mooar seaghnit as trome‐chreeagh,

Noo Mark 9:2

As ec kione shey laa, ghow Yeesey mârish Peddyr as Jamys, as Ean, as hug eh lesh ad seose‐gys slieau ard ad hene er‐lheh: as va’n cummey echey er ny chaghlaa kiongoyrt roo.

Noo Luke 8:51

As tra v’eh er jeet stiagh ’sy thie, cha lhig eh da dooinney erbee goll stiagh mârish, agh Peddyr, as Jamys, as Ean, as ayr as moir y ven‐aeg.

Jannoo 9:40

Agh hug Peddyr ad ooilley magh, as ghlioon eh sheese, as ghow eh padjer, as hyndaa eh gys y chorp, as dooyrt eh, Tabitha, irree seose. As doshil ee e sooillyn: as tra honnick ee Peddyr, hoie ee seose.

2 Corinthianee 13:1

Shoh’n trass cheayrt ta mee cheet hiu: Ayns beeal ghaa ny three dy eanishyn bee dy chooilley ockle jeant mie.