Noo Mark 5:30 - Yn Conaant Noa 1810

³⁰ As chelleeragh va fys ec Yeesey cheu‐sthie jeh hene, dy row bree er n’gholl ass, as hyndaa eh mygeayrt ayns y chennid, as dooyrt eh, Quoi venn rish my eaddagh.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁰ As chelleeragh va fys ec Yeesey cheu-sthie jeh hene, dy row bree er n’gholl ass, as hyndaa eh mygeayrt ayns y chennid, as dooyrt eh, Quoi venn rish my eaddagh?

Noo Mark 5:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mark 5:31

As dooyrt e ostyllyn rish, T’ou fakin y pobble chionney stiagh ort, as vel oo gra, Quoi venn rhym?

Noo Luke 5:17

As haink eh gy‐kione laa dy row, myr v’eh gynsaghey, dy row Phariseeyn as fir‐ynsee yn leigh nyn soie liorish, v’er jeet magh ass ooilley baljyn Ghalilee, as Judea as Jerusalem: as va pooar y Chiarn feer vreeoil mârish ayns lheihys doghanyn.

Noo Luke 6:19

As va’n slane chaglym shirrey bentyn rish: son va bree goll magh ass, va dyn lheihys ad ooilley.

Noo Luke 8:46

As dooyrt Yeesey, Ta peccagh ennagh er ventyn rhym: son ta mee gennaghtyn dy vel bree er n’gholl ass‐ym.

1 Peddyr 2:9

Agh ta shiuish sheeloghe reiht, saggyrtys reeoil, ashoon casherick, pobble cosnit; dy jinnagh shiu soilshaghey magh yn moylley echeysyn t’er n’eamagh shiu ass y dorraghys gys e hoilshey mirrilagh: