Noo Mark 5:21 - Yn Conaant Noa 1810

²¹ As tra va Yeesey er n’gholl harrish reesht ayns y lhong gys y cheu elley, va earroo mooar dy leih er nyn jaglym cooidjagh huggey, as v’eh er‐gerrey da’n cheayn.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²¹ As tra va Yeesey er n’gholl harrish reesht ayns y lhong gys y cheu elley, va earroo mooar dy leih er nyn jaglym cooidjagh huggey, as v’eh er-gerrey da’n cheayn.

Noo Mark 5:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 9:1

As ghow eh lhuingys, as hioïll eh harrish, as haink e gys ard‐valley hene.

Noo Mark 4:1

As ren eh toshiaght reesht dy ynsaghey rish oirr ny marrey: as va earroo mooar dy leih er nyn jaglym cooidjagh huggey, myr shen dy jagh eh er‐board lhong, as hoie eh er y cheayn, as va ooilley yn pobble liorish y cheayn, er y thalloo.

Noo Mark 4:36

As tra v’ad er chur ersooyl yn pobble, hug ad lhieu eh myr v’eh ayns y lhong, as va myrgeddin lhongyn beggey elley mârish.

Noo Mark 5:2

As tra v’eh er jeet ass y lhong, chelleeragh, haink ny whail veih mastey ny oaiaghyn, dooinney lesh spyrryd neu‐ghlen.

Noo Luke 8:40

As haink eh gy‐kione, tra va Yeesey er jeet back, dy ghow yn pobble lane boggey jeh: son v’ad ooilley fieau er.