Noo Mark 5:2 - Yn Conaant Noa 1810

² As tra v’eh er jeet ass y lhong, chelleeragh, haink ny whail veih mastey ny oaiaghyn, dooinney lesh spyrryd neu‐ghlen.

Yn Vible Casherick 1775 1819

² As tra v’eh er jeet ass y lhong, chelleeragh haink ny whail veih mastey ny oaiaghyn, dooinney lesh spyrryd neu-ghlen.

Noo Mark 5:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mark 1:23

As va ayns y synagogue oc dooinney lesh spyrryd neu‐ghlen, as dyllee eh,

Noo Mark 1:26

As tra va’n spyrryd neughlen er n’eiyrt ee noon as noal, as er n’eamagh lesh ard‐choraa, haink eh magh ass.

Noo Mark 3:30

Er‐yn‐oyr dy dooyrt ad, Ta spyrryd neu‐ghlen echey.

Noo Mark 3:9

As loayr eh rish e ynseydee, lhong veg dy ve aarloo er e hon, kyndagh rish y pobble, son nagh jinnagh ad chionney stiagh er.

Noo Mark 4:1

As ren eh toshiaght reesht dy ynsaghey rish oirr ny marrey: as va earroo mooar dy leih er nyn jaglym cooidjagh huggey, myr shen dy jagh eh er‐board lhong, as hoie eh er y cheayn, as va ooilley yn pobble liorish y cheayn, er y thalloo.

Noo Mark 4:36

As tra v’ad er chur ersooyl yn pobble, hug ad lhieu eh myr v’eh ayns y lhong, as va myrgeddin lhongyn beggey elley mârish.

Noo Mark 5:21

As tra va Yeesey er n’gholl harrish reesht ayns y lhong gys y cheu elley, va earroo mooar dy leih er nyn jaglym cooidjagh huggey, as v’eh er‐gerrey da’n cheayn.

Noo Mark 5:3

Va cummal mastey ny oaiaghyn, as cha voddagh dooinney erbee y chiangley eh, eer lesh geulaghyn:

Noo Mark 5:8

(Son v’eh er ghra rish, Tar magh ass y dooinney, uss spyrryd neu‐ghlen)

Noo Mark 7:25

Son va ben dy row, va’n inneen aeg eck as spyrryd neu‐ghlen ayn‐jee, tra cheayll ee jeh, haink ee as huit ee sheese ec e chassyn:

Noo Luke 8:27

Agh tra v’eh er n’gholl er thalloo, haink ny whail ass yn ard‐valley, dooinney dy row va ry‐foddey seaghnit lesh drogh‐spyrrydyn, as cha roo eh ceau eaddagh, chamoo duirree eh ayns thie erbee, agh mastey ny hoaiaghyn.

Noo Luke 9:42

As myr v’eh foast cheet, cheau yn drogh‐spyrryd sheese eh ayns strepyn: agh vaggyr Yeesey er y spyrryd neu‐ghlen, as laanee eh yn lhiannoo, as livrey eh eh reesht gys e ayr.