Noo Mark 5:12 - Yn Conaant Noa 1810

¹² As ghuee ooilley ny drogh‐spyrrydyn er, gra, Eiyr shin gys ny mucyn, dy vod magh goll stiagh ayndoo.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹² As ghuee ooilley ny drogh-spyrrydyn er, gra, Eiyr shin gys ny mucyn, dy vod mayd goll stiagh ayndoo.

Noo Mark 5:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 4:24

As hie goo jeh magh trooid ooilley Syria: as hug ad lhieu huggey ooilley ny aslayntee, fo doghanyn as pianyn, adsyn va seaghnit lesh drogh‐spyrrydyn, sleih ass nyn geeayl, as an‐lheiltee, as ren eh ad y lheihys.

Noo Mian 7:6

Ny cur‐jee shen ny ta casherick da ny moddee, chamoo hilgys shiu ny pearlyn eu roish muckyn, er‐aggle dy stamp ad orroo fo‐chosh, as dy jyndaa ad reesht, as shiu y lhottey.

Noo Mark 5:11

Nish va ayns shen, er‐gerrey da ny sleityn, griagh mooar dy vucyn fo bochillyn.

Noo Mark 5:13

As chelleeragh hug Yeesey kied daue. As hie ny spyrrydyn neu‐ghlen roue, as hie ad stiagh ayns ny mucyn, as roie yn ghriagh gour nyn mullee lesh yn eaynee gys y cheayn (v’ad mysh daa housane) as v’ad plooghit ayns y cheayn.

2 Corinthianee 2:11

Er‐aggle dy voghe yn Noid‐anmey vondeish orrin: son cha vel e chialgyn gyn‐yss dooin.

1 Peddyr 5:8

Bee‐jee sheelt, bee‐jee er nyn arrey; er‐yn‐oyr dy vel y noid eu yn drogh‐spyrryd myr lion buirroogh, shooyl mygeayrt, shirrey quoi oddys eh y stroie: