Noo Mark 4:30 - Yn Conaant Noa 1810

³⁰ As dooyrt eh, Cre gys nee mayd reeriaght Yee y hoyllaghey? ny lesh cre’n co‐chaslys nee mayd y hoiaghey magh eh?

Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁰ As dooyrt eh, Cre gys nee mayd reeriaght Yee y hoylaghey? ny lesh cre’n co-chaslys nee mayd y hoiaghey magh eh?

Noo Mark 4:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 11:16

Agh cre gys nee’m yn cheeloghe shoh y hoylaghey? T’ad goll‐rish cloan ta nyn soie ayns ny margaghyn, as geamagh da ny sheshagyn oc.

Noo Mian 13:24

Coraa‐dorraghey elley loayr eh roo, gra, Ta reeriaght niau er ny hoylaghey gys dooinney chuirr rass mie ayns e vagher:

Noo Mark 4:31

Te goll‐rish grine dy rass mustard, ta ny sloo, tra te cuirt ayns y thalloo, na dy chooilley rass ta ayns y thalloo.