Noo Mark 4:3 - Yn Conaant Noa 1810

³ Clasht‐jee, Cur‐my‐ner hie correyder magh dy chuirr:

Yn Vible Casherick 1775 1819

³ Clasht-jee, Cur-my-ner hie correyder magh dy chuirr:

Noo Mark 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 13:24

Coraa‐dorraghey elley loayr eh roo, gra, Ta reeriaght niau er ny hoylaghey gys dooinney chuirr rass mie ayns e vagher:

Noo Mian 13:26

Agh tra va’n chass er n’aase, as er n’gholl my‐yeish, eisht haink y coggyl rish myrgeddin.

Noo Mian 13:3

As loayr eh mooarane reddyn roo ayns coraaghyn‐dorraghey, gra, Cur‐jee my‐ner, hie correyder magh dy chuirr.

Noo Mark 4:14

Ta’n correyder cuirr yn goo.

Noo Mark 4:2

As dynsee eh daue ymmodee nheeghyn ayns coraaghyn‐dorraghey, as dooyrt eh roo ayns e ynsagh,

Noo Mark 4:23

My ta cleayshyn ec dooinney erbee dy chlashtyn lhig da clashtyn.

Noo Mark 4:4

As haink eh gy‐kione myr v’eh cuirr, dy huitt paart jeh’n rass rish oirr y raad, as haink ceanlee yn aer, as d’ee ad seose eh.

Noo Mark 4:9

As dooyrt eh roo, Eshyn ta cleayshyn echey dy chlashtyn, lhig da clashtyn.

Jannoo 2:14

Agh hass Peddyr seose marish yn un ostyl yeig, as troggal seose e choraa dooyrt eh roo, Gheiney Yudea, as ooilley shiuish chummaltee Yerusalem, gow‐jee toiggal jeh shoh, as cur‐jee tastey vie da my ghoan.

Jamys 2:5

Toig‐jee, my vraaraghyn ghraihagh, Nagh vel Jee er reih boghtyn y theihll shoh, berchagh ayns credjue, as eiraghyn y reeriaght t’eh er ghialdyn dauesyn ta graihagh er?

Ashlish 2:11

Eshyn ta cleaysh echey, lhig eh clashtyn cre ta’n Spyrryd dy ghra rish ny kialteenyn, Cha vow eshyn ta geddyn y varriaght, aggair liorish yn nah vaase.

Ashlish 2:29

Eshyn ta cleaysh echey, lhig da clashtyn ny ta’n Spyrryd dy ghra rish ny kialteenyn.

Ashlish 2:7

Eshyn ta cleaysh echey, lhig da clashtyn cre ta’n Spyrryd dy ghra rish ny kialteenyn. Dasyn yiow yn varriaght ver‐ym’s dy ee jeh billey yn vea, ta ayns mean paradise Yee.