Noo Mark 4:28 - Yn Conaant Noa 1810

²⁸ Son ta’n thalloo cur magh mess j’ee hene, hoshaight yn chass, eisht yn jeeas, ny lurg shen, yn arroo creen ayns y jeeas.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁸ Son ta’n thalloo cur magh mess j’ee hene, hoshiaght yn chass, eisht yn jeeas, ny lurg shen, yn arroo creen ayns y jeeas.

Noo Mark 4:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 13:26

Agh tra va’n chass er n’aase, as er n’gholl my‐yeish, eisht haink y coggyl rish myrgeddin.

Noo Mark 4:27

As eh dy chadley, as dy irree oie as laa; as y rass dy heet er y hoshiaght, as dy aase seose gyn‐yss da.

Noo Mark 4:29

Agh tra ta’n mess er greenaghey, cheleeragh te cur yn corran fo, er‐yn oyr dy vel y fouyr er jeet.

Philippianee 1:6

Myr ta shickyrys aym jeh’n eer red shoh, dy der eshyn ta er chur obbyr vie er y hoshiaght ny‐vud eu, mullagh er derrey laa Yeesey Creest:

Colossianee 1:10

Dy vod shiuish gimmeeaght ayns aght cooie dy wooiys y Chiarn ayns dy chooilley nhee, messoil ayns dagh obbyr vie, as bishaghey ayns tushtey Yee;