Noo Mark 3:18 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁸ As Andreays, as Philip, as Bartholomew, as Mian, as Thomase, as Jamys mac Alpheus, as Thaddeus, as Simon yn Canaanite.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁸ As Andreays, as Philip, as Bartholomew, as Mian, as Thomase, as Jamys mac Alpheus, as Thaddeus, as Simon yn Canaanite.

Noo Mark 3:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 13:55

Nagh nee shoh mac y teyr? Nagh vel e voir enmyssit Moirrey, as e vraaraghyn Jamys as Joses, as Simon, as Judas?

Noo Mian 9:9

As tra va Yeesey er n’gholl veih shen, honnick eh dooinney va enmyssit Mian, ny hoie ec boayrd y cheesh: as dooyrt eh rish, Eiyr orrym’s. As dirree eh seose, as deiyr eh er.

Noo Mark 2:14

As myr v’eh goll shaghey, honnick eh Levi mac Alpheus ny hoie ec boayrd y cheesh, as dooyrt eh rish, Eiyr orrym’s. As dirree eh seose as deiyr eh er.

Noo Mark 3:17

As Jamys mac Zebedee, as Ean braar Yamys (as lhiennoo eh adsyn Boanerges, ta shen dy ghra, Cloan ny taarnee)

Noo Mark 3:19

As Yuaase Iscariot, ren myrgeddin eh y vrah: as hie ad stiagh ayns thie.

Noo Mark 6:3

Nagh nee shoh yn seyir, mac Voirrey, braar Yamys as Yoses as Juda as Simon, as nagh vel ny shayraghyn echey ayns shoh mârin? as ghow ad cômys rish.

Noo Ean 1:40

Fer jeh’n jees cheayll Ean loayrt, as deiyr er, va Andreays, braar Simon Peddyr.

Noo Ean 11:16

Eisht dooyrt Thomase ta enmyssit Didymus rish e heshey‐ostyllyn, Lhig dooinyn goll neesht, dy vod mayd baase y gheddyn mârish.

Noo Ean 14:22

Dooyrt Yuaase rish, cha nee Iscariot, Hiarn, kys te dy jean oo oo‐hene y hoilshaghey dooinyn, as cha nee da’n seihll?

Noo Ean 21:2

Va Simon Peddyr, as Thomase sliennooit Didymus, as Nathanael dy Chana ayns Galilee, as mec Zebedee, as jees elley jeh ny ostyllyn er nyn jaglym dy cheilley.

Jannoo 1:13

As tra v’ad er jeet stiagh, hie ad seose er lout, raad duirree Peddyr as Jamys, as Ean as Andreays, Philip as Thomase, Parlane as Mian, Jamys mac Alpheus, as Simon Zelotes, as Judas braar Yamys.

Jannoo 15:13

As erreish daue loayrt, dreggyr Jamys, gra, Gheiney as vraaraghyn, eaisht‐jee rhym’s.

Jannoo 21:18

As yn laa er‐giyn hie Paul stiagh mârin gys Jamys; as va ooilley yn chanstyr kionfenish.

1 Corinthianee 15:7

Ny lurg shen v’eh er ny akin liorish Jamys, eisht liorish ooilley ny ostyllyn.

1 Corinthianee 9:5

Nagh vel cairys ain dy chur lhien mârin er nyn yurnah shuyr, ben, chammah’s ostyllyn elley, as braaraghyn y Chiarn, as Cephas?

Galatianee 1:19

Agh veg jeh ny ostyllyn elley cha vaik mee, agh Jamys braar y Chiarn.

Galatianee 2:9

As tra hug Jamys, Cephas, as Ean, va goit son pillaryn, tastey da’n ghrayse v’er ny stowal orrym’s, hug ad dooys as da Barnabas yn laue yesh dy choardail, dy ragh shinyn gys ny Ashoonee, as adsyn gys yn giarey‐chymmylt.

Jamys 1:1

Jamys sharvaant Yee as nyn Jiarn Yeesey Creest, gys y daa heeloghe jeig ta skeaylt fud y theihll, bea as slaynt.

Jude 1:1

Jude sharvaant Yeesey Creest, as braar Yamys, hucsyn ta er nyn gasherickey liorish Jee yn Ayr, as er nyn goadey ayns Yeesey Creest, as er nyn eam: