Noo Mark 16:9 - Yn Conaant Noa 1810

⁹ Nish tra va Yeesey er n’irree er moghrey yn chied laa jeh’n chiaghtin, hoilshee eh eh hene hoshiaght da Moirrey Malaine, ass‐jee v’eh er hilgey shiaght drogh‐spyrrydyn.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁹ Nish tra va Yeesey er n’irree er moghrey yn chied laa jeh’n chiaghtin, hoilshee eh eh-hene hoshiaght da Moirrey Malaine, ass-jee v’eh er hilgey shiaght drogh-spyrrydyn.

Noo Mark 16:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 27:56

Nyn mast’ oc va Moirrey Malaine, as Moirrey moir Yamys as Yoses, as moir cloan Zebedee.

Noo Mark 15:40

Va myrgeddin ymmodee mraane cur‐my‐ner veih foddey: nyn mast’ oc va Moirrey Malaine, as Moirrey moir Yamys byloo as Joses as Salome;

Noo Mark 15:47

As honnick Moirrey Malaine, as Moirrey moir Yoses, cre raad v’eh er ny oanluckey.

Noo Mark 16:8

As hie ad magh ayns siyr, as roie ad roue veih’n oaie, son va’d er‐creau as atchimagh: chamoo loayr ad veg rish dooinney erbee; son va’d agglit.

Noo Luke 24:10

She Moirrey Malaine, as Joanna as Moirrey moir Yamys, as mraane elley va mâroo, dinsh ny reddyn shoh da ny ostyllyn.

Noo Luke 8:2

As shiartanse dy vraane, v’er nyn lheihys jeh drogh‐spyrrydyn, as aslayntyn, Moirrey va enmyssit Malaine, ass‐jee hie shiaght drogh‐spyrrydyn,

Noo Ean 20:12

As honnick ee daa ainle nyn soie ayns coamraghyn sollys, yn derrey yeh ec y chione, as y jeh elley ec ny cassyn raad va corp Yeesey ny lhie.

Jannoo 20:7

As er y chied laa jeh’n chiaghtin, tra va shin er jeet cooidjagh dy vrishey arran, ren Paul preacheil daue, as myr v’eh dy gholl roish laa ny vairagh, chum eh seose loayrt derrey mean‐oie.

1 Corinthianee 16:2

Er y chied laa jeh’n chiaghtin, lhig dagh unnane eu coyrt dy lhiattee ayns stoyr, myr ta Jee er vannaghey eh, nagh bee feme chaglym y yannoo tra hig‐ym.

Ashlish 1:10

Va mee ayns y Spyrryd er laa yn Chiarn, as cheayll mee my chooyl coraa ard, myr jeh cayrn.