Noo Mark 16:8 - Yn Conaant Noa 1810

⁸ As hie ad magh ayns siyr, as roie ad roue veih’n oaie, son va’d er‐creau as atchimagh: chamoo loayr ad veg rish dooinney erbee; son va’d agglit.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁸ As hie ad magh ayns siyr, as roie ad roue veih’n oaie, son v’ad er-creau as atchimagh: chamoo loayr ad veg rish dooinney erbee; son v’ad agglit.

Noo Mark 16:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 28:8

As jimmee ad dy tappee veih’n oaie lesh aggle as boggey mooar, as roie ad dy chur lhieu yn naight gys e ostyllyn.

Noo Mian 7:28

As haink eh gy‐kione, erreish da Yeesey v’er loayrt ny goan shoh, dy row yn pobble ayns ard‐yindys jeh’n ynsaghey echey.

Noo Mark 16:7

Agh immee‐jee reue, insh‐jee da e ostyllyn as da Peddyr dy vel eh goll reue gys Galilee: shen‐y‐raad hee shiu eh, myr dooyrt eh riu.

Noo Mark 16:9

Nish tra va Yeesey er n’irree er moghrey yn chied laa jeh’n chiaghtin, hoilshee eh eh hene hoshiaght da Moirrey Malaine, ass‐jee v’eh er hilgey shiaght drogh‐spyrrydyn.

Noo Luke 10:4

Ny cur‐jee lhieu sporran, ny spagey, ny braagyn: as ny jean‐jee cumrail ayns goltaghey dooinney erbee er y raad.

Noo Luke 24:37

Agh v’ad seaghnit ayns nyn aigney as agglit, as heill ad dy nee scaan v’ad dy akin.