Noo Mark 14:70 - Yn Conaant Noa 1810

⁷⁰ As dob eh reesht. As tammylt ny lurg shen, dooyrt paart jeh’n cheshaght, reesht rish Peddyr, Son shickyrys t’ou uss fer jeu: son she Galilean oo, as ta dty ghlare dy hoilshaghey eh.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁷⁰ As dob eh reesht. As tammylt ny lurg shen, dooyrt paart jeh’n cheshaght reesht rish Peddyr, Son shickyrys t’ou uss fer jeu: son she Galilean oo, as ta dty ghlare dy hoilshaghey eh.

Noo Mark 14:70 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mark 14:68

Agh dob eh, gra, Cha vel fys ny toiggal aym, cre t’ou dy ghra. As hie eh magh ayns y phorch; as gherr y kellagh.

Noo Mark 14:69

As honnick ben‐aeg elley eh reesht, as ren ee toshiaght dy ghra rish y cheshaght, T’eh shoh fer jeu.

Noo Mark 14:71

Agh ren eh toshiaght dy ghweeaghyn as dy loo, gra, Cha nione dou yn dooinney shoh mychione ta shiu loayrt.

Jannoo 2:7

As s’mooar yn aggle as yn yindys v’orroo ooilley, gra yn derrey yeh rish y jeh elley, Cur‐my‐ner, nagh vel ad shoh ooilley ta loayrt nyn Ghalileanee?