Noo Mark 14:20 - Yn Conaant Noa 1810

²⁰ As dreggyr eh, as dooyrt eh roo, She fer jeh’n daa ostyl yeig eh, ta cur e laue mârym ayns y chlaare.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁰ As dreggyr eh, as dooyrt eh roo, She fer jeh’n daa ostyl yeig eh, ta cur e laue mârym ayns y chlaare.

Noo Mark 14:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 26:23

As dansoor eshyn, gra, Eshyn ta thummey e laue mârym ayns y chlaare, eh shen nee mish y vrah.

Noo Mian 26:47

As choud as v’eh foast loayrt, cur‐my‐ner, haink Yuaase, fer jeh’n daa ostyl yeig, as va sheshaght vooar mârish lesh cliwenyn as luirg veih ny ard‐saggyrtyn as shanstyr y phobble.

Noo Mark 14:19

As ren ad toshiaght dy ve trimshagh, as dy ghra rish, fer lurg fer, Nee mish eh? as dooyrt fer elley, Nee orrym’s t’ou cheet?

Noo Mark 14:21

Ta Mac y dooinney dy jarroo goll myr te scruit jeh: agh smerg da’n dooinney shen, liorish ta Mac y dooinney er ny vrah; s’mie veagh eh er ve son y dooinney shen nagh beagh eh rieau er jeet er y theihll.

Noo Mark 14:43

As chelleeragh choud as v’eh foast loayrt, haink Yuaase, fer jeh’n daa ostyl yeig, as mârish va sheshaght vooar lesh cliwenyn as luirg, veih ny ard‐saggyrtyn, as ny scrudeyryn, as y chanstyr.

Noo Luke 22:47

As choud as v’eh foast loayrt, cur‐my‐ner, haink sheshaght vooar, as eshyn va enmyssit Yuaase, fer jeh’n daa ostyl yeig, nyn leeideilagh, as hayrn eh er‐gerrey da Yeesey dy chur paag da.

Noo Ean 13:26

Dreggyr Yeesey, She eshyn eh da ver‐ym greme dy arran, tra vee’m er hummey eh. As tra v’eh er hummey yn greme, hug eh eh da Yuaase Iscariot mac Simon.

Noo Ean 6:71

Loayr eh jeh Yuaase Iscariot mac Simon: son eshyn eh va dy vrah eh, as v’eh fer jeh’n daa ostyl yeig.