Noo Mark 13:8 - Yn Conaant Noa 1810

⁸ Son nee ashoon girree‐magh noi ashoon, as reeriaght noi reeriaght: as bee craaghyn‐thallooin ayns ymmodee ynnydyn, as gennaghyn as seaghyn: ad shoh toshaight trimshaghyn.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁸ Son nee ashoon girree-magh noi ashoon, as reeriaght noi reeriaght: as bee craaghyn-thallooin ayns ymmodee ynnydyn, as gennaghyn as seaghyn: ad shoh toshiaght trimshaghyn.

Noo Mark 13:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 24:8

Bee ooilley shoh toshiaght seaghyn diu.

Noo Mark 13:7

As tra chluinnys shiu jeh caggaghyn, as jeh imraaghyn dy chaggaghyn, ny bee‐jee seaghnit: son shegin da lheid y ve ayn, agh cha vel yn jerrey foast.

Noo Mark 13:9

Agh jeeagh‐jee shiuish diu hene: son livreyee ad shiu seose gys coonceilyn; as ayns ny quaiyllyn vees shiu er nyn mwoalley, as ver ad lhieu shiu kiongoyrt rish fir‐reill as reeaghyn er choontey aym’s, dy ve son feanishyn jeem’s.

Jannoo 11:28

As hass seose fer jeu enmyssit Agabus, as hoilshee eh liorish y Spyrryd dy beagh genney vooar er feaï ny cruinnee; shen haink myrgeddin gy‐kione rish lhing Claudius Cesar.

1 Thessalonianee 5:3

Son tra jir ad, Shee as sauchys; eisht hig toyrt‐mow orroo doaltattym, myr ta pian cheet er ben tra t’ee er‐troailt; as cha jean ad scapail.

Ashlish 6:4

As hie magh cabbyl elley va jiarg; as va pooar er ny choyrt dasyn va ny hoie er, dy ghoaill shee ersooyl voish y thalloo, as dy jinnagh yn derrey yeh coyrt yn jeh elley dy baase: as va cliwe mooar er ny choyrt da.