Noo Mark 13:19 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁹ Son bee seaghyn ayns ny laghyn shen, lheid as nagh row er‐dy hoshiaght y theihll ta Jee er chroo, gys yn earish shen, as lheid as nagh bee arragh dy bragh.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁹ Son bee seaghyn ayns ny laghyn shen, lheid as nagh row er-dy hoshiaght y theihll ta Jee er chroo, gys yn earish shen, as lheid as nagh bee arragh dy bragh.

Noo Mark 13:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 24:21

Son bee seaghyn mooar ec y traa shen, lheid as nagh row er‐dy hoshiaght y theihll gys y traa t’ayn nish, as lheid as nagh bee dy bragh arragh.

Noo Mark 10:6

Agh er‐dy hoshiaght y theihll, chroo Jee ad fyrrynagh as bwoirrynagh.

Noo Mark 13:18

As guee‐jee nagh bee shiu êginit dy roie er‐chea ’sy gheurey.

Noo Mark 13:20

As mannagh beagh y Chiarn dy leah er n’ghoaill ny laghyn shen giare, cha beagh dooinney bio er ny hauail: agh er graih e chloan reiht t’eh er n’yannoo giare ny laghyn:

Ashlish 7:14

As dooyrt mee rish, Ayd’s ta fys, my Hiarn. As dooyrt eh rhym, Shoh adsyn haink ass seaghyn mooar, as t’er niee nyn goamraghyn, as er ghiallaghey ad liorish fuill yn Eayn.