Noo Mark 12:44 - Yn Conaant Noa 1810

⁴⁴ Son t’adsyn ooilley er chur ayns ass nyn balchey: as t’eeish myr s’boght ee, er choyrt ayn ooilley ny v’eck, dy jarroo ooilley e cooid‐seihlt.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴⁴ Son t’adsyn ooilley er chur ayn ass nyn balchey: as t’eeish myr s’boght ee, er choyrt ayn ooilley ny v’eck, dy jarroo ooilley e cooid-seihlt.

Noo Mark 12:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mark 12:43

As deïe eh er e ostyllyn huggey, as dooyrt eh roo, Dy firrinagh ta mee gra riu, dy vel y ven‐treoghe voght shoh er chur ny smoo ayns kishtey yn stoyr, na dy chooilley unnane t’er choyrt ayn.

Noo Mark 14:8

T’ee er n’yannoo gys rere e pooar; t’ee er jeet ro‐laue dy ooillaghey my chorp cour my oanluckey.

Noo Luke 15:12

As dooyrt y fer saa rish e ayr; Ayr, cur dooys yn ayrn dy chooid ta my chour. As rheynn eh e chooid orroo.

Noo Luke 15:30

Agh cha leah as v’eh shoh dty vac er jeet, ta er vaarail dty chooid er streebaghyn, t’ou er varroo er e hon yn lheiy beiyht.

Noo Luke 8:43

As va ben va roie‐foalley er ve eck rish daa vleïn jeig, v’er vaarail ooilley e cooid‐seihlt er fir‐lhee, as cha daink eh lesh veg jeu ee y lheihys,

1 Ean 3:17

Agh quoi‐erbee ta cooid y theihll shoh echey, as fakin e vraar ayns feme, as ta dooney seose e veeghyn dy hymmey voish; kys ta graih Yee tannaghtyn ayn?