Noo Mark 11:31 - Yn Conaant Noa 1810

³¹ As ren ad resooney roo hene, gra, My jir mayd, Veih niau, jir eshyn, Cre’n‐oyr eisht nagh ren shiu eh y chredjal?

Yn Vible Casherick 1775 1819

³¹ As ren ad resooney roo hene, gra, My jir mayd, Veih niau, jir eshyn, Cre’n-oyr eisht nagh ren shiu eh y chredjal?

Noo Mark 11:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 16:7

As loayr ad ry‐cheilley, gra, Ta shoh er yn oyr nagh dug shin lhien arran.

Noo Mark 11:30

Bashtey Ean, nee veih niau ve, ny veih deiney? cur‐jee ansoor dou.

Noo Mark 11:32

Agh my jir mayd, Veih deiney, v’ad ayns aggle roish y pobble, son va dy chooilley ghooinney jeeaghyn er Ean dy ve dy jarroo ny adeyr.

Noo Ean 1:15

(Dymmyrk Ean feanish jeh, as deïe eh, gra, Shoh eh jeh ren mish loayrt, T’eshyn ta cheet my yeï er ny hoiaghey roym; son v’eh roym).

Noo Ean 1:29

Yn nah laa honnick Ean Yeesey cheet ny‐whail, as dooyrt eh, Cur‐my‐ner Eayn Yee, ta goaill ersooyl peccah yn theihll.

Noo Ean 1:34

As honnick mee eh, as dymmyrk mee feanish, dy nee shoh Mac Yee.

Noo Ean 1:36

As yeeagh eh er Yeesey, myr v’eh shooyl, as dooyrt eh, Cur‐my‐ner Eayn Yee.