Noo Mark 1:45 - Yn Conaant Noa 1810

⁴⁵ Agh hie eh roish, as ren eh toshiaght dy hoilshaghey magh as dy skeayley mygeayrt yn chooish, ayns wheesh as nagh dod Yeesey goll ny smoo dy foshlit gys yn ard‐valley, agh v’eh mooie ayns ynnydyn faasagh: as haink ad huggey veih dy chooilley ard.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴⁵ Agh hie eh roish, as ren eh toshiaght dy hoilshaghey magh as dy skeayley mygeayrt yn chooish, ayns wheesh as nagh dod Yeesey goll ny smoo dy foshlit gys yn ard-valley, agh v’eh mooie ayns ynnydyn faasagh: as haink ad huggey veih dy chooilley ard.

Noo Mark 1:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 28:15

Myr shen ghow ad yn argid, as ren ad myr va currit roue: as ta’n raa shoh dy cadjin er ny insh magh mastey ny Hewnyn gys y laa t’ayn jiu.

Noo Mian 9:26

As hie goo magh jeh shoh trooid ooilley yn cheer.

Noo Mian 9:31

Agh tra v’adsyn er n’gholl, roue, hug ad goo jeh magh trooid ooilley yn cheer shen.

Noo Mark 2:13

As hie eh magh reesht rish oirr ny marrey, as haink ooilley yn pobble huggey, as dynsee eh ad.

Noo Mark 3:20

As va’n pobble er nyn jaglym cooidjagh reesht, myr shen nagh row wheesh caa oc dy ghoaill beaghey.

Noo Mark 3:7

Agh bie Yeesey dy lhiattee marish e ynseydee gys oirr ny marrey: as deiyr earrooyn mooarey dy leih er veih Galilee, as veih Judea,

Noo Mark 7:36

As hug eh currym orroo gyn ad dy insh shoh da dooinney erbee: agh myr smoo hug eh currym orroo, wheesh shen foddey smoo ren adsyn y hoilshaghey eh.

Noo Ean 6:2

As deiyr earroo mooar dy leih er, er‐y‐fa dy vaik ad ny mirrilyn ren eh orroosyn va doghanit.

Titus 1:10

Son ta ayn ymmodee mee‐reilltee, branladee, as molteyryn, erskyn ooilley adsyn ta jeh’n ghiarey‐chymmylt: