Noo Mark 1:41 - Yn Conaant Noa 1810

⁴¹ As va Yeesey er ny veiyghey lesh chymmey, as heeyn eh magh e laue, as venn eh rish, as dooyrt eh, M’aigney’s eh, bee er dty ghlenney.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴¹ As va Yeesey er ny veiyghey lesh chymmey, as heeyn eh magh e laue, as venn eh rish, as dooyrt eh, M’aigney’s eh, bee er dty ghlenney.

Noo Mark 1:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 9:36

Agh tra honnick eh yn chaglym mooar dy leih, v’eh er ny veiyghey lesh chymmey orroo, er‐yn‐oyr dy row ad tooillit, as er nyn skeayley noon as noal, myr kirree fegooish bochilley.

Noo Mark 1:40

As haink lourane huggey, guee er, as gliooney sheese huggey, as gra rish, My she dty aigney eh, foddee oo mish y yannoo glen.

Noo Mark 1:42

As cha row eh ny s’leah er loayrt, agh chelleeragh daag y louraanys eh, as ve’h er ny ghlenney.

Noo Mark 4:39

As dirree eh, as smaghtee eh yn gheay, as dooyrt eh rish y faarkey, Gow fea, bee kiune: as ghow yn gheay fea, as va kiuney vooar ayn.

Noo Mark 5:41

As ghow eh yn ven‐aeg er laue, as dooyrt eh r’ee, Talitha cumi, ta shen dy ghra, Ven‐aeg (ta mee gra rhyt) irree.

Noo Mark 6:34

As tra va Yeesey er jeet er thalloo honnick eh earroo mooar dy leih, as v’eh er ny veiyghey lesh chymmey orroo, er‐yn‐oyr dy row ad myr kirree fegooish bochilley: as ren eh toshiaght dy ynsaghey ad ayns ymmodee reddyn.

Hebrewnee 1:3

Myr v’eh sollyssid e ghloyr, as eer co‐chaslys e phersoon, as cummal seose dy chooilley nhee liorish goo e phooar, tra v’eh liorish hene er ghlenney ersooyl ny peccaghyn ainyn, hoie eh sheese er laue yesh yn ard‐ooashley ayns yn yrjid:

Hebrewnee 2:17

Shen‐y‐fa ve cooie da er dy chooilley aght dy ve jeant casley rish e vraaraghyn; dy voddagh eh ve ny ard‐saggyrt myghinagh as firrinagh, ayns reddyn bentyn rish Jee, dy yannoo lhiassaghey son peccaghyn yn phobble:

Hebrewnee 4:15

Son cha vel ain ard‐saggyrt nagh vel ennaghtyn chymmoil echey jeh nyn annooinidyn; agh v’eh er dy chooilley aght er ny phrowal lesh seaghyn myr ta shin hene, foast fegooish peccah.