Noo Mark 1:38 - Yn Conaant Noa 1810

³⁸ As dooyrt eh roo, Lhig dooin goll gys ny baljyn sniessey dooin, dy voddym preacheil ayndoo shen myrgeddin: son er‐yn‐oyr shen haink mee gys y theihll.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁸ As dooyrt eh roo, Lhig dooin goll gys ny baljyn sniessey dooin, dy voddym preacheil ayndoo shen myrgeddin: son er-yn-oyr shen haink mee gys y theihll.

Noo Mark 1:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mark 1:37

As tra v’ad er gheddyn eh, dooyrt ad rish, Ta dy chooilley ghooinney briaght dty yeï.

Noo Mark 1:39

As ren eh preacheil ayns ny synagogueyn oc trooid ooilley Galilee, as chast eh drogh‐spyrrydyn.

Noo Luke 2:49

As dooyrt eh roo, Kys dy row shiu briaght er my hon’s? nagh row fys eu dy beign dou ve mysh obbyr my Ayrey?

Noo Luke 4:43

As dooyrt eh roo, Shegin dooys reeriaght Yee y phreacheil gys ard‐valjyn elley myrgeddin: son er yn oyr shen ta mee er my choyrt.

Noo Ean 16:28

Haink mee magh veih’n Ayr, as ta mee er jeet gys y theihll: reesht, ta mee faagail y seihll, as goll roym gys yn Ayr.

Noo Ean 17:4

Ta mee er ghloyraghey oo er y thalloo: ta mee er chooilleeney yn obbyr hug oo dou dy yannoo.

Noo Ean 17:8

Son hug mish dauseyn ny goan hug uss dooys; as t’ad er ghoaill huc hene ad, as er hoiggal ayns shickyrys dy daink mee magh voïds, as t’ad er chredjal dy ren oo my choyrt.

Noo Ean 9:4

Shegin dooys gobbraghey ny obbraghyn echeysyn t’er my choyrt, choud as ta’n laa ayn: ta’n oie cheet tra nagh vod dooinney erbee gobbraghey.