Noo Mark 1:31 - Yn Conaant Noa 1810

³¹ As haink eh as ghow eh ee er y laue, as hrog eh seose ee; as chelleeragh daag y chiassaghey ee, as ren ee shirveish orroo.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³¹ As haink eh as ghow eh ee er y laue, as hrog eh seose ee; as chelleeragh daag y chiassaghey ee, as ren ee shirveish orroo.

Noo Mark 1:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 27:55

As va ymmodee mraane ayns shen (va jeeaghyn er tammylt voue) va er n’eiyrt er Yeesey veih Galilee dy hirveish er.

Noo Mark 1:30

Agh va moir ben Simon ny lhie ching ’sy chiassaghey, as chelleeragh dinsh ad da mychione eck.

Noo Mark 1:32

As ayns yn astyr mysh lhïe ny greïney, hug ad lhieu huggey dy chooilley unnane va doghanit, as adsyn va drogh‐spyrrydyn ayndoo.

Noo Mark 15:41

Va myrgeddin er n’eiyrt er, as v’ad shirveishagh da choud’s v’eh ayns Galilee; as mâroosyn ymmodee mraane elley v’er jeet seose mârish gys Jerusalem.

Noo Mark 5:41

As ghow eh yn ven‐aeg er laue, as dooyrt eh r’ee, Talitha cumi, ta shen dy ghra, Ven‐aeg (ta mee gra rhyt) irree.

Jannoo 9:41

As ghow eh ee er y laue, as hrog eh seose ee: as tra v’eh er n’eamagh er ny nooghyn as ny mraane‐treoghe, ren eh soiaghey ee kiongoyrt roo bio.