Noo Mark 1:27 - Yn Conaant Noa 1810

²⁷ As vaad ooilley fo atchim, ayns wheesh as dy row ad reesoon‐ey nyn mast’ oc hene, gra, Cre’n red shoh? cre’n ynsagh noa shoh? son ta ny eer spyrrydyn neu‐ghlen dy pooaral echey fo smaght, as t’ad beasagh da.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁷ As v’ad ooilley fo atchim, ayns wheesh as dy row ad resooney nyn mast’ oc hene, gra, Cre’n red shoh? cre’n ynsagh noa shoh? son ta ny eer spyrrydyn neu-ghlen dy pooaral echey fo smaght, as t’ad beasagh da.

Noo Mark 1:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 15:31

Ayns wheesh as dy ghow ooilley’n pobble yindys, tra honnick ad ny balloo loayrt, ny baccee slane, ny croobee shooyll, as ny doail fakin, as ren ad Jee Israel y ghloyraghey.

Noo Mian 8:9

Son ta mish mee hene my ghooinney ayns pooar, as sidooryn aym foym: as ta mee gra rish y dooinney shoh, immee, as t’eh goll: as rish fer elley, Tar, as t’eh cheet: as rish my harvaant, Jean shoh, as t’eh dy yanno eh.

Noo Mian 9:33

As tra va’n drogh‐spyrryd er ny chastey, ren y balloo loayrt: as ghow yn pobble yindys, gra, Cha row rieau lheid shoh er ny akin ayns Israel.

Noo Mark 1:26

As tra va’n spyrryd neughlen er n’eiyrt ee noon as noal, as er n’eamagh lesh ard‐choraa, haink eh magh ass.

Noo Mark 1:28

As chelleeragh hie goo jeh magh trooid ooilley yn cheer mygeayrt Galilee.

Noo Mark 10:24

As ghow adsyn yindys jeh ny goan echey. Agh dreggyr Yeesey reesht, as dooyrt eh roo, Chloan, cre cha doillee as te dauesyn at treishteil ayns berchys, dy gholl stiagh ayns reeriaght Yee!

Noo Mark 10:32

As v’ad er y raad goll seose gys Jerusalem: as hie Yeesey rhymboo; as v’ad atchimagh, as myr v’ad geiyrt er, va aggle orroo. As ghow eh yn daa ostyl yeig reesht, as ren eh toshiaght dy insh daue, cre ny reddyn harragh er,

Noo Mark 16:5

As hie ad stiagh ayns yn oaie, as honnick ad dooinney aeg ny hoie er y cheu yesh, coamrit ayns coamrey liauyr gial: as v’ad agglagh.

Noo Mark 16:6

As dooyrt eh roo, Ny bee aggle erriu: ta shiu shirrey Yeesey dy Nazareth, v’er ny chrossey: t’eh er n’irree; cha vel eh ayns shoh: cur‐jee my‐ner shoh’n boayl v’eh oanluckit ayn.

Noo Mark 7:37

As va’d erskyn towse atchimagh, gra, T’eh er n’yannoo dy chooilley nhee dy mie: t’eh cur chammah er ny beuyr dy chlashtyn, as ny balloo dy loayrt.

Noo Luke 4:36

As v’ad ooilley fo atchim, as loayr ad ny mast’ oc hene, gra, Cre’n fockle [vreeoil] shoh? son lesh pooar as niart t’eh cur ny spyrrydyn neu‐ghlen fo harey, as t’ad cheet magh.

Noo Luke 9:1

Eisht deïe eh er y daa ostyl yeig cooidjagh, as hug eh daue pooar as eaghtyrys harrish dy chooilley ghrogh‐spyrryd, as dy lheihys doghanyn.

Jannoo 17:19

As ghow ad, as hug ad lhieu eh gys Areopagus, gra, Der oo toiggal dooin, cre ta’n ynsagh noa shoh t’ou uss dy chur magh?