Noo Mark 1:26 - Yn Conaant Noa 1810

²⁶ As tra va’n spyrryd neughlen er n’eiyrt ee noon as noal, as er n’eamagh lesh ard‐choraa, haink eh magh ass.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁶ As tra va’n spyrryd neu-ghlen er n’eiyrt eh noon as noal, as er n’eamagh lesh ard-choraa, haink eh magh ass.

Noo Mark 1:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mark 1:25

As hug Yeesey oghsan da, gra, Bee dty host, as tar magh ass.

Noo Mark 1:27

As vaad ooilley fo atchim, ayns wheesh as dy row ad reesoon‐ey nyn mast’ oc hene, gra, Cre’n red shoh? cre’n ynsagh noa shoh? son ta ny eer spyrrydyn neu‐ghlen dy pooaral echey fo smaght, as t’ad beasagh da.

Noo Mark 9:20

As hug ad lhieu eh huggey: as tra honnick eh eh, chelleeragh deiyr y spyrryd eh noon as noal, as huitt eh er y thalloo, rowlal as‐keshal ec y veeal.

Noo Mark 9:26

As dylleeyn spyrryd, as deiyr eh noon as noal eh, as haink eh magh ass; as v’eh myr dy beagh eh marroo, ayns wheesh as dy dooyrt ymmodee, T’eh marroo.

Noo Luke 11:22

Agh tra ta fer stroshey na eh soiaghey er, as geddyn yn varriaght, t’eh goaill veih ooilley e eilley, huggey v’eh treishteil, as t’eh rheynn e chooid.

Noo Luke 9:39

As cur‐my‐ner, ta spyrryd dy ghoaill eh, as doaltattym t’eh gyllagh; as tuittym neeal, t’eh keshal, as s’coan t’eh cheet huggey hene, erreish da ve dy mooar broojit.

Noo Luke 9:42

As myr v’eh foast cheet, cheau yn drogh‐spyrryd sheese eh ayns strepyn: agh vaggyr Yeesey er y spyrryd neu‐ghlen, as laanee eh yn lhiannoo, as livrey eh eh reesht gys e ayr.