Noo Mark 1:22 - Yn Conaant Noa 1810

²² As ghow ad yindys mooar jeh’n ynsaghey echey: son dynsee eh ad myr fer ayns poaar, as cha nee myr ny scrudeyryn.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²² As ghow ad yindys mooar jeh’n ynsaghey echey: son dynsee eh ad myr fer ayns pooar, as cha nee myr ny scrudeyryn.

Noo Mark 1:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 13:54

As tra v’eh er jeet gys e heer hene, dynsee eh ad ayns ny synagogueyn oc, ayns wheesh as dy row ad atchimagh, as dy dooyrt ad, Cre voish ta creenaght as mirrillyn y dooinney shoh?

Noo Mark 1:23

As va ayns y synagogue oc dooinney lesh spyrryd neu‐ghlen, as dyllee eh,

Noo Luke 2:47

As ghow ooilley ny va geaishtagh rish yindys jeh’n toiggal as jeh ny ansooryn echey.

Noo Luke 21:15

Son ver‐yms diu beeal as creenaght, nagh bee ooilley nyn noidyn son loayrt ny shassoo magh n’oï.

Noo Luke 4:32

As ghow ad yindys mooar jeh’n ynsaghey echey: son va e ghoo lesh pooar.

Noo Ean 7:46

Dreggyr ny sidooryn, Cha ren rieau dooinney loayrt myr y dooinney shoh.

Jannoo 6:10

As cha row ad abyl shassoo magh noi yn chreenaght as y spyrryd v’eshyn loayrt lesh.

2 Corinthianee 4:2

Agh ta shin er choyrt slane obbal da ny cliaghtaghyn follit scammyltagh, cha nee gimmeeaght ayns molteyrys, chamoo shirveish goo Yee dy foalsey, agh liorish soilshaghey magh yn irriney, faagail shin hene gys [briwnys] cooinsheanse dy chooilley ghooinney ayns fenish Yee.