Noo Luke 9:55 - Yn Conaant Noa 1810

⁵⁵ Agh hyndaa eh, as hug eh oghsan daue, gra, Cha s’eu cre’n monney dy spyrryd ta shiu jeh.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁵⁵ Agh hyndaa eh, as hug eh oghsan daue, gra, Cha s’eu cre’n monney dy spyrryd ta shiu jeh.

Noo Luke 9:55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 16:23

Agh hyndaa eshyn, as dooyrt eh rish Peddyr, Ass my enish, y violeyder, t’ou cur ribbey ayns my raad: son cha vel ennaghtyn ayd jeh ny reddyn ta bentyn rish Jee, agh jeh ny reddyn ta bentyn rish deiney.

Noo Mian 26:33

Dansoor Peddyr as dooyrt eh rish, Ga dy vaill credjue dy chooilley ghooinney kyndagh rhyt’s, cha vaill my chredjue’s dy bragh.

Noo Mian 26:41

Bee‐jee er nyn dwoaie as gow‐jee padjer, nagh duitt shiu ayns miolagh: ta’n spyrryd dy jarroo arryltagh, agh t’an eill annoon.

Noo Mian 26:51

As cur‐my‐ner heeyn fer jeusyn va marish Yeesey magh e laue, as hayrn eh e chliwe, as woaill eh fer‐mooinjerey yn ard‐saggyrt, as ghiare eh yn chleaysh jeh.

Noo Luke 9:54

As tra honnick e ostyllyn Jamys as Ean shoh dooyrt ad, Hiarn, nailt shin dy harey aile orroo veih niau, dy stroie ad, eer myr ren Elias?

Noo Luke 9:56

Son cha vel Mac yn dooinney er jeet dy stroie bioys deiney, agh dy nyn sauail. As hie ad roue gys balley elley.

Noo Ean 16:9

Mychione peccah, son nagh vel ad credjal aynym’s;

Jamys 3:10

Ass yn un veeal ta cheet bannaght as mollaght. My vraaraghyn, cha lhisagh ny reddyn shoh ve myr shen.

1 Peddyr 3:9

Cha nee cooilleeney olk son olk, ny oltooan son oltooan: agh ayns ynnyd shen, bannaghey; toiggal dy vel shiu gys shoh er ny eam, dy vod shiu bannaght y gheddyn myr eiraght.

Ashlish 3:19

Whilleen as ta mee graihagh orroo, ta mee cur oghsan daue, as dy smaghtaghey ad: bee jeean er‐y‐fa shen, as gow‐arrys.