Noo Luke 9:50 - Yn Conaant Noa 1810

⁵⁰ As dooyrt Yeesey rish, Ny jean‐jee eh y lhiettal: son eshyn nagh vel nyn ’oï, t’eh lhien.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁵⁰ As dooyrt Yeesey rish, Ny jean-jee eh y lhiettal: son eshyn nagh vel nyn ’oï, t’eh lhien.

Noo Luke 9:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 12:30

Eshyn nagh vel lhiam, t’eh m’oï: as eshyn nagh vel chymsaghey mârym, t’eh skeayley.

Noo Mian 17:24

As tra v’ad er jeet gys Capernaum, haink y vooinjer va troggal argid y cheesh gys Peddyr, gra, Nagh vel y mainshter euish geeck y cheesh?

Noo Mian 17:26

Dooyrt Peddyr rish, Jeh joarreeyn. Dooyrt Yeesey rishyn, Eisht ta’n chloan seyr.

Noo Mark 9:38

As dreggyr Ean eh, gra, Vainshter, honnick shin fer castey drogh‐spyrrydyn ayns dty ennym’s, as cha vel eh geiyrt orrinyn, as ren shin eh y lhiettal, er‐yn‐oyr nagh vel eh geiyrt orrinyn.

Noo Mark 9:41

Son quoi‐erbee ver diu cappan dy ushtey dy iu, ayns m’ennym’s, er‐yn‐oyr dy vel shiu bentyn gys Creest, dy firrinagh ta mee gra riu, nagh gaill eh e leagh.

Noo Luke 11:23

Eshyn nagh vel lhiam, t’eh m’oï; as eshyn nagh vel chymsaghey mârym, t’eh skeayley.

Noo Luke 16:13

Cha vod sharvaant erbee daa vainshter y hirveish: son eddyr ver eh feoh da’n derrey yeh as graih da’n jeh elley; er‐nonney cummee eh gys y derrey yeh, as soie‐ee eh beg jeh’n jeh elley. Cha vod shiu Jee as mammon y hirveish.

1 Corinthianee 12:3

Shen‐y‐fa ta mish soilshaghey diu, nagh vel dooinney erbee ta loayrt liorish Spyrryd Yee, genmys Yeesey mollaghtagh: as nagh vod dooinney erbee gra dy nee Yeesey yn Chiarn, agh liorish y Spyrryd Noo.