Noo Luke 9:25 - Yn Conaant Noa 1810

²⁵ Son cre’n vondeish t’ec dooinney, my chosnys eh yn seihll ooilley, as eh hene dy ve caillit, ny ceaut ersooyl?

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁵ Son cre’n vondeish t’ec dooinney, my chosnys eh yn seihll ooilley, as eh-hene dy ve caillit, ny ceaut ersooyl?

Noo Luke 9:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 13:48

As tra ve lane, hayrn ad eh gys thalloo, as hoie ad sheese, as haggil ad yn eeast mie ayns siyn, agh cheau ad yn drogh eeast ersooyl.

Noo Mian 13:50

As tilgee ad ad ayns coirrey dy aile: ayns shen vees keayney as snaggeraght feeacklyn.

Noo Mian 16:26

Son cre’n vondeish t’ec dooinney, my chosnys eh yn seihll ooilley, as e annym hene y choayl? ny cre nee dooinney y choyrt ayns coonrey son e annym?

Noo Mark 8:36

Son cre’n vondeish vees ec dooinney, my chosnys eh yn seihll ooilley, as e annym hene y choayl?

Jannoo 1:18

Nish ren y dooinney shoh magher y chionnaghey lesh y leagh dy vee‐chairys; as tuittym gour e vullee, skeilt eh veih‐my‐cheilley ayns y vean, as roie ooilley e vyn‐nagh ass.

Jannoo 1:25

Dy ghoaill ayrn jeh’n chirveish as yn ostyllys shoh, veih ta Yuaase liorish e pheccah er duittym, as er n’gholl gys e ynnyd hene.

1 Corinthianee 9:27

Agh ta mee freayll my chorp fo, as dy smaghtaghey eh; er‐aggle liorish aght erbee, erreish dooys v’er breacheil da feallagh elley, dy beign’s mee hene tilgit jeh.

Hebrewnee 10:34

Son va chymmey eu orrym’s ayns my gheulaghyn, as ghow shiu dy arryltagh rish spooilley nyn gooid, toiggal ayndiu hene dy vel nyn gour cooid share as s’beayn ayns niau.