Noo Luke 9:18 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁸ As haink eh gy‐kione, myr v’eh ec padjer ayns ynnyd er‐lheh, as e ostyllyn mârish: dy dênee eh jeu, gra, Cre ta’n pobble dy ghra my mychione’s, quoi mee?

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁸ As haink eh gy-kione, myr v’eh ec padjer ayns ynnyd er-lheh, as e ostyllyn mârish: dy dênee eh jeu, gra, Cre ta’n pobble dy ghra my-mychione’s, quoi mee?

Noo Luke 9:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 14:23

As tra v’eh er chur y pobble ersooyl, hie eh hene er‐lheh seose er slieau, dy ghoaill padjer: as tra va’n fastyr er jeet, v’eh ayns shen ny lomarcan.

Noo Mian 26:36

Eisht haink Yeesey mâroo gys ynnyd va enmyssit Gethsemane, as dooyrt eh rish ny ostyllyn, Soie‐jee shiuish ayns shoh, choud as hem’s gys padjer ’sy voayl shid.

Noo Luke 11:1

As haink eh gy‐kione, myr ve’h ec padjer ayns ynnyd dy row, tra daag eh jeh, dy dooyrt fer jeh e ostyllyn rish, Hiarn, ynsee dooinyn dy ghoaill padjer, myr dynsee Ean myrgeddin da ny ynseydee echesyn.

Noo Luke 3:21

Nish tra va ooilley’n pobble er nyn mashtey, haink eh gykione dy row Yeesey myrgeddin er ny vashtey, as ghow eh padjer, as va niau er ny osley;

Noo Luke 6:12

As haink eh gy‐kione ayns ny laghyn shen, dy jagh eh seose er slieau dy ghoaill padjer, as dy ren eh tannaghtyn fud ny hoie ayns padjer gys Jee.

Noo Luke 9:19

Dreggyr adsyn, as dooyrt ad, Ean Bashtey: agh ta paart gra, Elias: as paart elley, dy vel fer jeh ny shenn adeyryn er n’irree reesht.

Noo Luke 9:28

As haink eh gy‐kione mygeayrt hoght laa lurg ny raaghyn shoh, dy ghow eh mârish, Peddyr as Ean as Jamys, as dy jagh eh seose er slieau dy ghoaill padjer.

Noo Luke 9:29

As myr v’eh ayns padjer, va cummey yn eddin echey er ny chaghlaa, as va’n coamrey echey gial as sollys.