Noo Luke 9:14 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁴ Son v’ad mysh queig thousane dooinney. As dooyrt eh rish e ostyllyn, Cur‐jee orroo soie sheese, jeih as da‐eed ayns sheshaght.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁴ Son v’ad mysh queig thousane dooinney. As dooyrt eh rish e ostyllyn, Cur-jee orroo soie sheese, jeih as da-eed ayns sheshaght.

Noo Luke 9:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mark 8:6

As doardee eh da’n pobble dy hoie sheese er y thalloo: as ghow eh ny shiaght bwilleenyn, as hug eh booise, as vrish eh, as hug eh ad da e ostyllyn dy hoiaghey rhymboo; as ren adsyn shirveish ad er y pobble.

Noo Luke 9:13

Agh dooyrt eh roo, Cur‐jee shiuish bee daue. As dooyrt ad, Cha vel ain agh queig bwilleenyn as daa eeast; mannagh jem mayd dy chionnaghey bee son ooilley yn pobble shoh.

Noo Luke 9:15

As ren ad shen, as hug ad orroo ooilley soie sheese.

1 Corinthianee 14:40

Lhig da dy chooilley nhee ve jeant dy feeudagh as cordail rish yn oardagh.