Noo Luke 8:42 - Yn Conaant Noa 1810

⁴² Son va un ynrycan inneen echey, va mysh daa vleïn jeig dy eash, as v’ee raad y vaaish. (Agh myr v’eh goll, va’n pobble chionney er.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴² Son va un ynrycan inneen echey, va mysh daa vleïn jeig dy eash, as v’ee raad y vaaish. (Agh myr v’eh goll, va’n pobble chionney er.

Noo Luke 8:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mark 5:24

As hie Yeesey mârish, as deiyr ymmodee dy leih, as ren ad chionney stiagh er.

Noo Luke 7:12

Nish tra haink eh er‐gerrey da giat yn ard‐valley, cur‐my‐ner, va sleih cur lhieu magh dooinney marroo, va ny ynrycan vac da e voir, as v’eeish ny ben‐treoghe: as va ymmodee jeh sleih yn ard‐valley mâree.

Noo Luke 8:41

As cur‐my‐ner, haink dooinney va enmyssit Jairus, as v’eh fer jeh reiltee yn synagogue: as huitt eh sheese ec cassyn Yeesey, as ghuee eh er, eh dy heet stiagh ayns e hie:

Noo Luke 8:43

As va ben va roie‐foalley er ve eck rish daa vleïn jeig, v’er vaarail ooilley e cooid‐seihlt er fir‐lhee, as cha daink eh lesh veg jeu ee y lheihys,

Noo Luke 8:45

As dooyrt Yeesey, Quoi venn rhym? Tra ren ooilley gobbal, dooyrt Peddyr, as adsyn va mârish, Vainshter, ta’n pobble chionney ort, as dy dty yingey, as t’ou uss gra, Quoi venn rhym?

Romanee 5:12

Shen‐y‐fa, myr liorish un dooinney haink peccah stiagh ’sy theihll, as baase, liorish peccah; as myr shen jimmee’n baase er dy chooilley ghooinney, son dy vel ooilley er n’yannoo peccah.