Noo Luke 8:38 - Yn Conaant Noa 1810

³⁸ Nish va’n dooinney ass va ny drogh‐spyrrydyn er n’immeeaght geearree dy ve mârish: agh hug Yeesey ersooyl eh, gra,

Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁸ Nish va’n dooinney ass va ny drogh-spyrrydyn er n’immeeaght geearree dy ve mârish: agh hug Yeesey ersooyl eh, gra,

Noo Luke 8:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 4:24

As hie goo jeh magh trooid ooilley Syria: as hug ad lhieu huggey ooilley ny aslayntee, fo doghanyn as pianyn, adsyn va seaghnit lesh drogh‐spyrrydyn, sleih ass nyn geeayl, as an‐lheiltee, as ren eh ad y lheihys.

Noo Luke 8:28

Tra honnick eh Yeesey, dyllee eh, as huitt eh sheese kiongoyrt rish, as dooyrt eh lesh ard‐choraa, Cre’n eïe t’ayd orrym, Yeesey, Vac yn Jee smoo ard? Guee‐ym ort nagh jean oo my horchaghey.

Noo Luke 8:37

Eisht ren y slane chaglym jeh cheer ny Gadarenee mygeayrt, guee er eh dy gholl roish: son va aggle mooar er duittym orroo: as hie eh er‐board yn lhong, as hyndaa eh back reesht.

Noo Luke 8:39

Gow royd gys dty hie hene, as soilshee cre ny reddyn mooarey ta Jee er n’yannoo er dty hon. As hie eh roish, as dinsh eh magh trooid ooilley yn ard‐valley, cre ny reddyn mooarey va Yeesey er n’yannoo er e hon.

Philippianee 1:23

Son ta mee ayns chennid eddyr jees, aggindagh dy gholl roym, as dy ve marish Creest; ta foddey share: