Noo Luke 8:25 - Yn Conaant Noa 1810

²⁵ As dooyrt eh roo, Cre vel y credjue eu? As va aggle orroo, goaill yindys as gra ry‐cheilley, Cre’n monney dy ghooinney eh shoh? son t’eh cur ny eer geayghyn as yn ushtey fo harey, as t’ad ayns biallys da.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁵ As dooyrt eh roo, Cre vel y credjue eu? As va aggle orroo, goaill yindys as gra ry-cheilley, Cre’n monney dy ghooinney eh shoh? son t’eh cur ny eer geayghyn as yn ushtey fo harey, as t’ad ayns biallys da.

Noo Luke 8:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 14:31

As ayns y tullogh, heeyn Yeesey magh e laue, as haare eh eh, as dooyrt eh rish, O ghooinney faase‐chredjuagh, cre’n‐fa v’ou mee‐ouryssagh?

Noo Mian 17:20

Dooyrt Yeesey roo, Kyndagh rish nyn gredjue moal: son dy firrinagh ta mee gra riu, Dy beagh nyn gredjue wheesh grine dy rass mustard, jirragh shiu rish y slieau shoh, Scugh veih shoh noon gys shid, as nee eh scughey: as cha bee nhee erbee ro‐ghoillee diu.

Noo Mian 6:30

My ta Jee er‐y‐fa shen myr shoh coamrey blaa ny magheragh, ta jiu ayn, as mairagh ceaut ayns yn oghe, nagh jean eh foddey smoo shiuish y choamrey, O gheiney faase‐chredjuagh?

Noo Mian 8:10

Tra cheayll Yeesey shoh ghow eh yindys, as dooyrt eh roosyn va geiyrt er, Dy firrinagh ta mee gra riu, Lheid y credjue lajer shoh, cha vel mee er gheddyn ayns Israel hene.

Noo Mian 8:26

As dooyrt eh rhoo. Cre’n fa ta shiu agglagh, shiuish dy chredjue moal? Eisht dirree eh, as hug eh yn gheay, as yn aarkey fo‐harey, as va kiuney vooar ayn.

Noo Mark 4:35

As yn laa cheddin tra va’n fastyr er, dooyrt eh roo, Lhig dooin goll harrish gys y cheu elley.

Noo Luke 12:28

My ta Jee eisht myr shoh coamrey blaa ny magheragh, ta jiu ’sy vagher, as mairagh ceaut ayns yn oghe: nagh jean eh foddey smoo er nyn son euish, O gheiney faase‐chredjuagh?

Noo Luke 8:24

As haink ad huggey, as ghooisht ad eh, gra, Vainshter, vainshter, bee mayd caillit. Eisht dirree eh, as smaghtee eh yn gheay as freaney ny tonnyn: as ghow ad fea, as va kiuney ayn.

Noo Luke 8:26

As haink ad gys cheer ny Gadarenee, ta harrish noi Galilee.

Noo Ean 11:40

Dooyrt Yeesey r’ee, Nagh dooyrt mee rhyt, my chredjagh oo, dy vaikagh oo gloyr Yee.