Noo Luke 8:24 - Yn Conaant Noa 1810

²⁴ As haink ad huggey, as ghooisht ad eh, gra, Vainshter, vainshter, bee mayd caillit. Eisht dirree eh, as smaghtee eh yn gheay as freaney ny tonnyn: as ghow ad fea, as va kiuney ayn.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁴ As haink ad huggey as ghooisht ad eh, gra, Vainshter, vainshter, bee mayd caillit. Eisht dirree eh, as smaghtee eh yn gheay as freaney ny tonnyn: as ghow ad fea, as va kiuney ayn.

Noo Luke 8:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 14:30

Agh gennaghtyn yn gheay rastagh, v’eh agglit: as aarloo dy gholl fo, dyllee eh, gra, Hiarn saue mee.

Noo Mian 8:25

As haink e ynseydee huggey, as ghooisht ad eh, gra, Hiarn, saue shin: bee mayd caillit.

Noo Mark 4:39

As dirree eh, as smaghtee eh yn gheay, as dooyrt eh rish y faarkey, Gow fea, bee kiune: as ghow yn gheay fea, as va kiuney vooar ayn.

Noo Luke 4:35

As hug Yeesey oghsan da, gra, Bee dty host, as tar magh ass. As tra va’n drogh spyrryd er hilgey neeal eh, haink eh magh ass, gyn assee da.

Noo Luke 4:39

As hass eh er‐e‐skyn, as hug eh oghsan da’n chiassaghey, as daag eh ee. As chelleeragh dirree ee seose, as ren ee shirveish orroo.

Noo Luke 5:5

As dreggyr Simon as dooyrt eh rish, Vainshter, ta shin er hooilleil fud ny hoie, as cha vel shin er ghoaill monney: ny‐yeih er dty ockle’s cuir‐yms yn lieen.

Noo Luke 8:25

As dooyrt eh roo, Cre vel y credjue eu? As va aggle orroo, goaill yindys as gra ry‐cheilley, Cre’n monney dy ghooinney eh shoh? son t’eh cur ny eer geayghyn as yn ushtey fo harey, as t’ad ayns biallys da.