Noo Luke 8:2 - Yn Conaant Noa 1810

² As shiartanse dy vraane, v’er nyn lheihys jeh drogh‐spyrrydyn, as aslayntyn, Moirrey va enmyssit Malaine, ass‐jee hie shiaght drogh‐spyrrydyn,

Yn Vible Casherick 1775 1819

² As shiartanse dy vraane, v’er nyn lheihys jeh drogh-spyrrydyn, as aslayntyn, Moirrey va enmyssit Malaine, ass-jee hie shiaght drogh-spyrrydyn,

Noo Luke 8:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 4:24

As hie goo jeh magh trooid ooilley Syria: as hug ad lhieu huggey ooilley ny aslayntee, fo doghanyn as pianyn, adsyn va seaghnit lesh drogh‐spyrrydyn, sleih ass nyn geeayl, as an‐lheiltee, as ren eh ad y lheihys.

Noo Mark 16:1

As tra va’n doonaght ec kione, va Moirrey Malaine, as Moirrey moir Yamys as Salome, er chionnaghey spisyn millish, dy voddagh ad cheet dy ooillaghey eh.

Noo Mark 16:9

Nish tra va Yeesey er n’irree er moghrey yn chied laa jeh’n chiaghtin, hoilshee eh eh hene hoshiaght da Moirrey Malaine, ass‐jee v’eh er hilgey shiaght drogh‐spyrrydyn.

Noo Luke 23:27

As deiyr er earroo mooar dy leih, as dy vraane, va myrgeddin keayney as jannoo dobberan er e hon.

Noo Luke 23:49

As ooilley e ainjyssee, as ny mraane deiyr er veih Galilee, hass ad foddey jeh cur‐my‐ner ny reddyn shoh.

Noo Luke 23:55

As hie ny mraane myrgeddin haink mârish veih Galilee geiyrt er y corp, as hug ad my‐ner yn oaie, as kys va’n corp er ny oanluckey.

Noo Luke 8:30

As dênee Yeesey jeh, gra, Cre’n ennym t’oyrt? As dooyrt eh, Legion: er‐yn‐oyr dy row ymmodee drogh‐spyrrydyn er n’gholl stiagh ayn.

Noo Ean 19:25

Nish va nyn shassoo liorish crosh Yeesey, e voir, as shuyr e vayrey, Moirrey ben Cleopas, as Moirrey Malaine.

Jannoo 1:14

Chum ad shoh ooilley dy cheilley lesh un aigney ayns padjer as aghin, marish ny mraane, as Moirrey moir Yeesey, as e vraaraghyn.