Noo Luke 7:8 - Yn Conaant Noa 1810

⁸ Son ta mish mee hene my ghooinney ayns pooar, as ta sidooryn aym foym, as ta mee gra rish shoh, Immee, as t’eh goll: as rish fer elley, Tar, as t’eh cheet: as rish my harvaant, Jean shoh, as t’eh dy yannoo eh.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁸ Son ta mish mee hene my ghooinney ayns pooar, as ta sidooryn aym foym, as ta mee gra rish shoh, Immee, as t’eh goll: as rish fer elley, Tar, as t’eh cheet: as rish my harvaant, Jean shoh, as t’eh dy yannoo eh.

Noo Luke 7:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Luke 7:7

As er‐yn‐oyr shen cha yeeagh mee orrym pene dy ve feeu dy heet hood: agh loayr y fockle, as nee my er‐mooinjerey coural.

Noo Luke 7:9

Tra cheayll Yeesey shoh, ghow eh yindys, as hyndaa eh mygeayrt, as dooyrt eh rish y pobble va geiyrt er, Ta mee gra riu, Lheid y chredjue lajer shoh, cha vel mee er gheddyn ayns Israel hene.

Jannoo 23:17

Eisht deïe Paul er fer jeh ny centurionyn huggey, as dooyrt eh, Cur lhiat yn dooinney aeg shoh gys yn ard‐chaptan; son ta red ennagh echey dy insh da.

Jannoo 23:23

As deïe eh er daa centurion huggey, gra, Fow‐jee aarloo daa cheead sidoor dy gholl gys Cesarea, as markee three‐feed as jeih, as deiney‐shleiy daa cheead, ec y trass oor jeh’n oie.

Jannoo 23:26

Bea as slaynt veih Claudius Lysias, gys y kiannoort smoo ooasle Felix.

Jannoo 23:31

Eisht ghow ny sidooryn Paul myr va’d oardrit, as hug ad lhieu eh ayns yn oie gys Antipatris.

Jannoo 24:23

As doardee eh centurion kiarail y ghoaill jeh Paul, as e reamys y lhiggey da, gyn lhiettal veg jeh’n ainjys echey dy hirveish er ny dy heet huggey.

Jannoo 25:26

As er‐y‐fa nagh vel shickyrys aym jeh nhee erbee oddym y scrieu gys my hiarn, ta mee er choyrt lhiam eh magh kiongoyrt riu, agh erskyn ooilley kiongoyrt rhyt’s, ree Agrippa, erreish da ve feyshtit, dy vod red ennagh ve aym dy scrieu.

Colossianee 3:22

Harvaantyn, bee‐jee biallagh ayns dy chooilley nhee da nyn mainshteryn seihltagh; cha nee lesh shirveish‐sooilley, myr dy wooiys deiney, agh ayns firrinys cree, goaill aggle roish Jee: